Woher kam dieser russische Satz ursprünglich?

Question

Am Anfang des Songs "The power" von Snap kommt der sample: Amerikanskaya firma "Tranceseptor Technology" pristupila k proizvodstvu computerov "Personalny Sputnik". Woher kommt dieser Sample bzw. Text ursprünglich oder ist er frei erfunden?

Answer 1

"Personalny Sputnik" heisst in etwa "Personal Companion"

Personal Companion war ein computerähnliches Gerät für Blinde und Sehbehinderte, das die amerikanische Firma Transceptor Technologies aus Ann Arbor im US-Bundesstaat Michigan 1990 auf den Markt brachte. Es wurde durch die Stimme des Benutzers bedient und konnte, neben anderen Funktionen, automatisch Nachrichten von USA Today durch ein eingebautes Modem herunterladen.

Quelle: u.a Wikikpedia

Das Sample an sich stammt vermutlich aus einer entsprechenden russischen Nachrichtensendung.

Mehr info zum Personal Companion:
http://www.abledata.com/abledata.cfm?pageid=113583&top=0&productid=94205&trail=0